Ut queant laxis, é a frase inicial da antífona do hino à São João Batista onde, na Igreja Católica Apostólica Romana, reza-se o Ofício Divino, ou Breviário, celebrando a festa da Natividade deste Santo (24 de Junho). Deste hino, composto presumidamente por Paulo Diácono, teria se servido Guido D’Arezzo para nomear os sons da escala diatônica* de Dó UT queant laxis
REsonare fibris
REsonare fibris
MIra
FAmuli tuorum
FAmuli tuorum
SOLve polluti
LAbii reatum, Sancte Joannes
LAbii reatum, Sancte Joannes
Tradução:
“Purificai bem-aventurado João, os nossos lábios polutos, para podermos cantar dignamente as maravilhas que o Senhor realizou em Ti.”
A palavra UT seria substituída por DÓ e o SI, que não consta da melodia solfejada, foi acrescentado tomando-se as iniciais da palavra Sancte e seu nome: Jonnes. O som da letra "j", corresponde ao som da nossa letra "i", no latim.
*Diatônica: adj (lat diatonicu, gr diatonikós) termo utilizado na música. Que se limita aos tons da escala fundamental (maior ou menor). Antôn: cromático.
Guido d’Arezzo: músico italiano e monge beneditino ( 995 -1050)
Um comentário:
Gostei!!!
Postar um comentário